Cluj
[EN]:
23th -25th of May, 20:00 @ Tranzit House
The second edition of Tripoteca – the only international psychedelic film & arts festival – is currently on a world tour and for the first time in Cluj-Napoca.
Tripoteca 2014 @ Cluj takes place for three nights, between 23th-25th of May at Tranzit House (str. Baritiu nr. 16 - Entrance through the Nameless Street) and will be the landings spots for over 60 short films, animations and music videos from 17 countries, an exhibition of digital art from across the Globe, video installations, live music and visuals from another dimension, beyond time and space.
All revolve around metaphysical matters, the expansion of consciousness and abstract aesthetics. All have the purpose to give birth to an intense internal journey.
Alpha Teaser: www.vimeo.com/73563929
Omega Teaser: www.vimeo.com/76127520
Full line-up of films HERE
Artă digitală by: Anai Greog [RO], Daniel Bega [RO], Mircea Pop [RO], Kitră [RO], Silviu Andrisoi [RO], Roxana Benea [RO], Nomadi Cortex [UK], Dion Dion [UK], Totemical [CA], Ori Toor [IL], KOKOFREAKBEAN [US], Lucas Simoes [BR], Keerych Luminokaya [RU], Pyxius [DK], Metatron'acid [FR]
Live music set by Rodion G.A. [RO]
www.ro.wikipedia.org/wiki/Rodion_Ladislau_Roșca
Live video performance by Magali Marc [FR]
Video installations:
- 6/64 by Morgan Beringer [UK]
- excerpts from Les Religions Sauvages directed by Le Dernier Cri [FR]
Ilustrații de Cosmin Mihai Moraru [RO]
Curator: Adrian Manolescu
Tripoteca is a completely independent project kept alive only by artists that want to see cultural evolution and by a public with an open mind. Your support is vital and will be greatly appreciated.
Tickets can be purchased on-site on the day of the event:
30 lei / 3 day pass + Tripoteca Third Eye Glasses
15 lei / ticket for 23th of May
15 lei / ticket for 24th of May
10 lei / ticket for 25th of May
PROGRAM:
Friday, 23th of May:
20:00 – 21:00 – open gates / exhibition
21:00 – 21:45 – live acts: Rodion G.A. + Magali Marc
21:45 – 22:45 – short films
22:45 – 23:00 – break
23:00 – 00:00 – short films
00:00 – 00:30 – Q&A / chill-after
Saturday, 24th of May:
20:00 – 21:00 – open gates / exhibition + live spray paiting by Zolee
21:00 – 22:00 – short films
22:00 – 22:15 – break
22:15 – 23:15 – short films
23:15 – 00:00 – Q&A / chill-after
Sunday, 25th of May:
20:00 – 21:00 – open gates / exhibition + live spray paiting by Zolee
21:00 – 22:00 – short films
22:00 – 22:15 – break
22:15 – 23:15 – short films
23:15 – 00:00 – Q&A / chill-after
Warning: event not recommanded to folks who suffer from epilepsy.
Tripoteca is merely a pawn in the celestial Game of bringing infinite light through mind-bending art.
Co-organizers:
Tranzit Foundation - supported by Communitas Foundation, Bethlen Gábor Alapkezelő Zrt.
APAR - Association Parisienne des Artistes Roumains
Media Parteners: Transindex, Paprika Rádió, VICE, Cluj Life, Institutul Francez Cluj-Napoca, WAHA, Thrancians, Transylvania Calling, Groove On!, Psyonic, Samsara TeaHouse, Psychedelic Society, Vin si Eu
--------------------------------------------------
[RO]:
23-25 mai, ora 20:00 @ Casa Tranzit
Cea de-a doua ediție a festivalului internațional itinerant de film și artă psihedelică Tripoteca se află într-un turneu mondial și ajunge pentru prima dată în Cluj.
Tripoteca 2014 @ Cluj are loc între 23 și 25 mai la Casa Tranzit (str. Baritiu nr. 16. - Intrarea de pe strada Fără Nume), unde vor ateriza peste 60 de scurt-metraje, animații si videoclipuri din 17 țări, o expoziție de artă digitală de pe tot Globul, instalații video, muzică și visualuri live. Toate gravitează în jurul subiectelor metafizice și a tematicilor abstracte, cu scopul lărgirii conștiinței si nașterii unei călătorii interioare intense.
Alpha Teaser: www.vimeo.com/73563929
Omega Teaser: www.vimeo.com/76127520
Programul filmelor îl găsiți AICI
Artă digitală de: Anai Greog [RO], Daniel Bega [RO], Mircea Pop [RO], Kitră [RO], Silviu Andrisoi [RO], Roxana Benea [RO], Nomadi Cortex [UK], Dion Dion [UK], Totemical [CA], Ori Toor [IL], KOKOFREAKBEAN [US], Lucas Simoes [BR], Keerych Luminokaya [RU], Pyxius [DK], Metatron'acid [FR]
Muzică live: Rodion G.A. [RO] - www.ro.wikipedia.org/wiki/Rodion_Ladislau_Roșca
Performance video live: Magali Marc [FR] - www.vimeo.com/magalimarc
Instalații video:
-
6/64 by Morgan Beringer [UK] - www.morganberinger.com
-
secvențe din Les Religions Sauvages regizat de Le Dernier Cri [FR] – www.lederniercri.org
Picturi by Kero Zen [RO]
Ilustrații de Cosmin Mihai Moraru [RO]
www.eumiki.weebly.com
Curator: Adrian Manolescu
Tripoteca este un proiect în totalitate independent, născut de către artiști ce doresc să vadă evoluție culturală și menținut în viață exclusiv de către un public cu mintea deschisă. Susținerea este vitală pentru continuarea activității.
Preţul biletelor care pot fi achiziţionate la faţa locului în ziua evenimentului:
30 lei / abonament 3 zile + Tripoteca Third Eye Glasses
15 lei / bilet 23 mai
15 lei / bilet 24 mai
10 lei / bilet 25 mai
PROGRAM:
Vineri, 23 mai:
20:00 – 21:00 – deschiderea porților / expoziție
21:00 – 21:45 – live acts: Rodion G.A. + Magali Marc
21:45 – 22:45 – scurt-metraje
22:45 – 23:00 – pauză
23:00 – 00:00 – scurt-metraje
00:00 – 00:30 – Q&A / chill-after
Sâmbătă, 24 mai:
20:00 – 21:00 – deschiderea porților / expoziție + live spray paiting by Zolee
21:00 – 22:00 – scurt-metraje
22:00 – 22:15 – pauză
22:15 – 23:15 – scurt-metraje
23:15 – 00:00 – Q&A / chill-after
Duminică, 25 mai:
20:00 – 21:00 – deschiderea porților / expoziție + live spray paiting by Zolee
21:00 – 22:00 – scurt-metraje (all Romanian)
22:00 – 22:15 – pauză
22:15 – 23:15 – scurt-metraje (all Romanian)
23:15 – 00:00 – Q&A / chill-after
Atenție: Evenimentul nu este recomandat persoanelor care suferă de epilepsie.
Tripoteca este doar un simplu pion în Jocul Galactic menit să aducă lumină infinită prin artă ce îndoaie mințile.
Co-organizatori:
Fundația Tranzit - susținută de Fundația Communitas, Bethlen Gábor Alapkezelő Zrt
APAR - Association Parisienne des Artistes Roumains
Media Parteners: Transindex, Paprika Rádió, VICE, Cluj Life, Institutul Francez Cluj-Napoca, WAHA, Thrancians, Transylvania Calling, Groove On!, Psyonic, Samsara TeaHouse, Psychedelic Society, Vin si Eu
---------------------------
[HU]:
2014. május 23-25., Tranzit Ház
A Tripoteca 2014 az egyetlen Nemzetközi Film és Pszichedelikus Művészeti fesztivál, amely jelenleg egy világkörüli turnén van. A fesztivál második kiadása először érkezik Kolozsvárra, a Tripoteca Fesztivál és a Tranzit Alapítvány közös szervezésében.
A fesztiválra 2014. május 23-25. között kerül sor a Tranzit Házban (Barițiu/Malom u. 16. – bejárat a Névtelen utca felől) melynek keretén belül a kolozsvári közönség 17 országból érkező 60 rövidfilmet, egy digitális művészeti kiállítást és videó-installációkat láthat. Rodion G.A. (az elektronikus rock képviselője) is koncertezik a fesztivál első napján.
Mindezek a munkák elvont metafizikai témák körül mozognak, és megteremtik a tudatban végbemenő intenzív belső utazás lehetőségeit.
Alpha Teaser: www.vimeo.com/73563929
Omega Teaser: www.vimeo.com/76127520
Digitális művészet: Anai Greog [RO], Daniel Bega [RO], Mircea Pop [RO], Kitră [RO], Silviu Andrisoi [RO], Roxana Benea [RO], Nomadi Cortex [UK], Dion Dion [UK], Totemical [CA], Ori Toor [IL], KOKOFREAKBEAN [US], Lucas Simoes [BR], Keerych Luminokaya [RU], Pyxius [DK], Metatron'acid [FR]
Koncert: Rodion G.A. [RO] - www.ro.wikipedia.org/wiki/Rodion_Ladislau_Roșca
Videó performansz: Magali Marc [FR] - www.vimeo.com/magalimarc
Videó installációk:
- 6/64 by Morgan Beringer [UK] - www.morganberinger.com
- részletek a Les Religions Sauvages, rendezte Le Dernier Cri [FR] – www.lederniercri.org
+ további helyi művészek és egyéb események hamarosan
Kurátor: Adrian Manolescu
A Tripoteca egy művészek által alapított, teljesen független projekt, akik a kulturális fejlődést szeretnék megtapasztalni, és amelyet csakis egy nyitott gondolkodású közönség által lehet fenntartani.
A helyszínen vásárolható jegyek ára:
30 lei / 3 napos bérlet + Tripoteca Third Eye Glasses
15 lei / napijegy (május 23)
15 lei / napijegy (május 24)
10 lei / napijegy (május 25)
PROGRAM:
Péntek, május 23.:
20:00 – 21:00 – Kapunyitás / kiállítás
21:00 – 21:45 – Koncert és videó performansz: Rodion G.A. és Magali Marc
21:45 – 22:45 – Rövidfilmek
22:45 – 23:00 – Szünet
23:00 – 00:00 – Rövidfilmek
00:00 – 00:30 – Q&A / chill-after
Szombat, május 24.:
20:00 – 21:00 – Kapunyitás / kiállítás
21:00 – 22:00 – Rövidfilmek
22:00 – 22:15 – Szünet
22:15 – 23:15 – Rövidfilmek
23:15 – 00:00 – Q&A / chill-after
Vasárnap, május 25.:
20:00 – 21:00 – Kapunyitás / kiállítás
21:00 – 22:00 – Kövidfilmek (all Romanian)
22:00 – 22:15 – Szünet
22:15 – 23:15 – Rövidfilmek (all Romanian)
23:15 – 00:00 – Q&A / chill-after
Figyelem! Epilepsziában szenvedők személyek számára az esemény nem ajánlott.
További információk:
https://www.facebook.com/tranzith
Társszervezők:
Tranzit Alapítvány – támogatók Communitas Alapítvány, Bethlen Gábor Alapkezelő Zrt.
APAR - Association Parisienne des Artistes Roumains
Médiapartnerek: Transindex, Paprika Rádió, VICE, Cluj Life, Francia Kulturális Intézet Kolozsvár, WAHA, Thrancians, Transylvania Calling, Groove On!, Psyonic, Samsara TeaHouse, Psychedelic Society, Vin si Eu